El 7 de abril de 2026, la United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit rechazó la apelación de México y confirmó la orden judicial que avala un laudo arbitral por 47 millones de dólares a favor de Lion Mexico Consolidated L.P., relativo a una controversia sobre la protección de inversiones en proyectos inmobiliarios en México.
El laudo emitido por un tribunal arbitral bajo las reglas aplicables a reclamaciones derivadas del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA) se dictó originalmente el 9 de septiembre de 2021, cuando el tribunal concluyó que los tribunales mexicanos habían negado a Lion una reparación adecuada y que una sentencia de cancelación de garantías se sustentó en un acuerdo de conciliación supuestamente falsificado.
Ante el laudo, México presentó el 6 de diciembre de 2021 una petición ante el tribunal federal de distrito en Washington, D.C., para anular el fallo alegando que el tribunal arbitral excedió sus facultades; el tribunal de distrito negó la petición y confirmó el laudo, decisión que ahora fue ratificada por la Corte de Apelaciones.
En su revisión, la Corte de Apelaciones sostuvo que el tribunal arbitral había interpretado razonablemente las disposiciones aplicables de NAFTA y que no había demostrado que los árbitros hubieran actuado en manifiesto desprecio de la ley. Asimismo, confirmó la decisión del tribunal de distrito de denegar la intervención de Héctor Cárdenas Curiel en el procedimiento.
El tribunal arbitral determinó que tenía jurisdicción sobre las hipotecas vinculadas a las inversiones, pero no sobre ciertos pagarés que no calificaron como “inversiones” bajo el tratado; en consecuencia, impuso a México el pago de 47 millones de dólares más costas y honorarios legales.
El fallo del tribunal de apelaciones pone fin, por ahora, a las vías de impugnación en Estados Unidos y confirma la obligación reconocida por el laudo arbitral; los detalles sobre próximos pasos procesales o ejecución del pago no se describen en la resolución confirmada por la Corte de Apelaciones.
